出た!!オーストラリア訛り全開!!

 

さて、昨日省略したファームの説明についてでも書きます!

 

「ファームの案内するよ」っていうジョッシュについていった。

ファームは広いけど、想像してたほどバカデカいものではなかった。

ジョッシュとジェニーの二人だしそりゃそうか。

ニワトリやアヒル、ガチョウの存在理由は聞いてません。

「食用だよ」って言われるとリアクションに困るので(笑)

 

栽培しているのは色々あったなー

キュウリ、トマト、ズッキーニ、ポテト、アスパラ、ブドウ、ニンジン、トウガラシ、シトラス、あと何があったかな?

多分メインはシトラス(多分シトラスは柑橘類って意味で言ってたんだと思う。WWOOFのプロフィールにはマンダリンって書いてたかな?)で、他のは家庭菜園レベルだったと思う。

ゆっくり喋ってもらえばなかなか理解できるものだなと思った。

コンポストとかシェドとか分からない単語もあったけど、説明を聞いてたらコンポストは堆肥、シェドは倉庫だなって分かった。

 

作物や土を熱から守るために蒔くワラみたいなものを「ハイ」ってジョッシュが言ってて、スペルも教えてくれたんだけど、「HAY」だった(笑)

たぶんオーストラリア以外の英語圏ではどっちかと言うと「ヘイ」って発音するだろうな(笑)

あと、一番びっくりしたのは「H」を「ヘイチ」って発音してたこと(笑)

「あの畑にはヘイチワンって書いてあるだろ?」って言われた時、え?ってなったけど、よく見たら「H1」って書いてあったから分かった(笑)

「HAY」のスペルを教えてもらったときも、「ヘイチ・アイ・ワイ だ」って言われた(笑)

訛りまくってる(笑)

WIFIのパスワードを教えてもらう時も、「アイ」って言われたから「i」を押したんだけど、「いやいや、オイ(i)じゃなくてアイ(a)だよ」って言われて気付いた(笑)

マジ混乱する(笑)

そういえばジャマイカの英語も「H」を「ヘイチ」って発音するって言ってた気がする。

なんか繋がりあるのかな?

 

見た目がなかなかワイルドなジョッシュ。

途中で気付いたんだけど…

ジョッシュ常に裸足!!(笑)

メチャクチャ痛そうな砂利道でも(笑)

ずーっと気になってたけど聞けなかった…(笑)

「いいか?ここらへんには毒蛇がいることもあるから、絶対にサンダルじゃなくてブーツを履けよ。」って言われた時は「フリかな?ツッコんだ方が良いのかな?」って思ったけど、どうも真剣に言ってるからツッコめなかった…(笑)

でも、終盤「何か質問ある?」って聞かれた時に、ここで聞くしかないと思い、「なんでジョッシュは靴履いてないの?(笑)」って言ったら、「え?そこ気になった?」みたいな顔された(笑)

「俺はいつも裸足だから足の裏の皮が厚くなってて(あんまり)痛くないんだよ。ほら、中国かどっかで足裏にはツボがあって、刺激したら健康になるっても言うだろ?」ってさ(笑)

「ぶっちゃけちょっと痛いんだけど」っていう顔してた(笑)

家の中が土足禁止なのに足が真っ黒になるのは、ジョッシュが真っ黒な足で歩くからだと判明(笑)

たぶん鳥のフンとかも気にせず踏んでるしね…(笑)

 

ゆっくり喋ってくれるし、分からなかったらまたできるだけ分かりやすく説明してくれるからなんだけど、思ってた以上に説明が理解できた。

なんか嬉しかったなー

ただ、喋ることに関しては未だに全然上手く言葉が出てこなくてめちゃめちゃたどたどしい(笑)

なんか前より下手になった気がする(笑)

くそー

 

ちなみに今日はジョッシュ、ジェニーの友達の家に行ったんだけど、ジョッシュ、ジェニー、友達2人が喋りまくってるのずーっと聞いてたんだけど、9割理解できなかった(笑)

普段のスピードで話されたらマジで無理なんだと分かった(笑)

多分ボクに対して普段のスピードで喋られても、まだある程度理解できるはず。

喋りかけられてるボクが返事をするまでに、言われたことを考えて理解する時間があるから。

だけど、ネイティブ同士の会話を聞くってなると、ボクが理解する前にドンドンお互いが喋るから理解できないんだろう。

ずーっとこんな環境にいたら慣れるのかなー?

 

暑さのせいか、英語だらけで脳がエネルギー使い過ぎてるせいか、常に眠い(笑)

眠いって言うか瞼が重い感じ。

今日なんか目が痛くて涙出てきたし。

もしかしたらオーストラリアの強い日光に目がやられてるのかもなー

色付き眼鏡だけど、隙間から入ってくる日光が目にダメージ与えるって言うし。

目全体を覆うサングラスをかけるべきかなー

でもコンタクトするのめんどくさい(笑)

ただ眠いだけだということにしよう(笑)

 

今ビールもらって飲みながらこれ書いてます。

IMG_20151220_182251

普段ビール飲まないボクが美味いと感じるオーストラリアのこのビールすげぇ。

何だろう?甘いのかな?めちゃめちゃ飲みやすい。

これはハマりそうだ(笑)

英語を学ぶならコチラの記事がオススメ!

英語を学ぶならコチラ!



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。