単語並べるだけでも絶対助かる

 

「外人さん来たから案内して!」

と言われ、フロントに行くと、50代ぐらいの紳士と中学生ぐらいの息子さんがいた。

いつものようにテンプレート的な英語で説明しながら、お客さんのバックパックを台車に乗せて運び、部屋まで案内。

途中階段があったので、二人分のバックパックを両方担いで登ったら

「You are very strong!:)」

と褒めてくれた(笑)

この人喋りやすそうだなと思い、どこから来たのか聞いてみたらドイツ人だった。

とてもジェントルマンな感じのドイツ紳士(笑)

ゆっくり喋ってくれるからとても分かりやすく喋りやすい。

「彼はそれなりに英語を話せるな」と思ったのか、色々と喋ってきた(笑)

ただ、「エアコンのタイマー設定して」って言われてることは分かっても、その設定方法は分かりませんでした(笑)

 

で、昨晩仕事中に偶然フロントの方に目をやると、ドイツ紳士が笑顔で立ってこっちを見てた(笑)

近くにいたお坊さんが対応しようとしたら、

「私は英語が分かる彼と話したいんだ」

とボクを指名。

これは嬉しい一言(笑)

 

どうしました?と聞くと、

「風呂が熱すぎて入れないんだけど!(笑)」

と(笑)

クレームでした(笑)

すぐに浴場に行って蛇口を全開にして水をドバドバ入れてあげました(笑)

 

まぁクレーム対応だったけど、「彼と話したい」って言われたのは嬉しかったな。

ほぼ毎日少しは外人さんの対応してるし、YouTubeの動画とかで英語聴いてるから、ちょっとは英語力上がってるかも?

この前英語で質問された時に、相手が言い終わる前に食い気味で返事を返したときは自分でちょっとびっくりした(笑)

今の宿坊で働き始めてから、カナダ人やフランス人、スペイン人やイタリア人、ポーランド人やオランダ人、様々な国の人達とちょっとした雑談をしてきた。

留学してある程度英語力をつけたことは本当に正解だったなと思う。

会話できて面白い。

 

ついさっきも外人さんから道を尋ねられて、この辺りに詳しい掃除のおじさんに道を教えてもらって、ボクが翻訳して伝えるというコンビネーションプレイで対応した(笑)

多くの日本人は英語を話せないから、旅行で来た外人さんは大変だろうなとつくづく思う。

「話せない」と言うか変な英語を話してしまうことに対する恐怖感から「話せません」という人が多いはず。

ボクも完璧な英語で話してるわけじゃないけど、伝わってるみたいだから良しとする(笑)

「英語を話す」ということに対する抵抗感はだいぶ薄れましたね。

文法とか間違ってても伝わればいいんですよ(笑)

外人さんからしたら単語並べてくれるだけでもありがたいはずだし。

自分が言葉のわからない国で道に迷ったとき、「みぎ、まっすぐ、しんごう、ひだり」とか言ってくれるだけで絶対助かるじゃないですか。

ボクはこれから海外にいくつもりで、そうなると絶対困ることが多々出て来ることになると思うので、似たような境遇の人がいたらできるだけ助けてあげようと思います。

困ったときはお互い様。

助け合いの精神で行きましょう。

 

2020年の東京オリンピックではかなりの外国人が日本を訪れるはず。

みんな言葉の壁で困るだろうなー(笑)

その頃には英語力はもっと上がってるはずだから、外人さんを助けまくって友達を増やそうかな(笑)

英語ができるってすんごい楽しい(笑)

まだまだできてないけど(笑)

オーストラリアでガンガン英語力上げてやる!

楽しみだ!

英語を学ぶならコチラの記事がオススメ!

英語を学ぶならコチラ!