英語レベル

 

あなたは今どこのレベル? 英語が話せるまでに経験する6つの段階

これで言うと今のボクは

【カタコトで少し話せるようになる段階】



【少し話せるけど言いたいことがうまく言えない段階】

の中間ぐらいかな?

英語を聞く時はそのまま理解できるけど、英語を話すときはまだ【日本語→英語】って脳内変換することがある気がする。

まぁ英語を聞いてそのまま理解できるようになったってのは嬉しいね。

 

てかよく考えたら、外国人のお客さんと英語で話してて、全く分からないことってほぼ無いな。

相手はボクの英語を理解するのに苦労してるかもしれないけど(笑)

 

最近はこっちからお客さんに雑談を持ちかけたりしてます(笑)

今日はスペイン人のお客さんがいたから、「スペイン人ですよね?ボクいつかスペインに行きたいんですよ。サンティアゴ・デ・コンポステーラ知ってますか?そこ行きたいんです。」とか。

「熊野古道みたいなやつだよね!ぜひスペインに来てよ!歓迎するよ!」って言われて、「熊野古道知ってるのか!!(笑)」って驚いた(笑)

今調べてみたら道の世界遺産って熊野古道とサンティアゴ・デ・コンポステーラの2つだけしかないみたいですね。

両方行きたい。

 

今日はフランス人のお客さんとも喋ったな。

大体の外国人の英語は分かるんだけど、ニューヨークから来た人とスイス人の英語は聞き取りづらかった…(笑)

ニューヨーク訛りなのか、声が太すぎて聞き取りづらかったのかはわからないけど(笑)

スイス人の英語は巻き舌が強くて分かりづらい感じだった。

聞き取りづらい英語を話す人と喋ってたら自信なくなってくるから嫌だな…(笑)

 

そういえば今日オーストラリア人の発音を動画で聞いたんだけど、あれも慣れないと難しそう。

name を ナイム って言ってる(笑)

ワーホリ苦労しそうだなー…(笑)

 

英語の勉強しないといけないけど、ちょっとスペイン語の勉強をしている今日この頃(笑)

スペイン人とかメキシコ人とスペイン語で喋りたいんですもん(笑)

 

また明日から忙しくなるからそろそろ寝よう。

Buenas noches.

(笑)

英語を学ぶならコチラの記事がオススメ!

英語を学ぶならコチラ!




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。