スペイン語始めました

 

昨日の続き。

興味が脳を活性化させるということで、以前より興味のあったスペイン語を英語で学ぼうと思ったボク。

英語の勉強の効率アップ&趣味の統合。

最強かも知れない!

スペイン語を学べるだけの英語力があれば(笑)

たぶんそこそこイケルはず(笑)

 

ということで教材探し。

英語で書いてあるスペイン語のテキストなんて日本の本屋で手に入るとは思えないし、輸入しようにもなかなか高くなるはず。

このご時世、英語話者がスペイン語を学ぶためのサイトとかあるはずだから、それで学ぼうかなと。

Googleで「learn spanish」とかで検索かけてみると、やっぱりあった!

StudySpanish.com

こういうサイトも見つけました。

外国語を学ぶ際に役立つ最強のオンラインリソース35選

いろんな言語が手軽に学べる良い時代ですねー。

 

StudySpanish.comを見てみる。

SnapCrab_NoName_2015-6-27_15-43-7_No-00

うん。

やっぱり全部アルファベットのサイトってなんか圧倒されるね(笑)

ちょっとシンドイ…(笑)

でもこのサイトすごい。

文法や単語だけでなく発音も音声付きで解説してくれてる。

SnapCrab_NoName_2015-6-27_15-41-4_No-00

これ無料って超良いじゃないですか。

「また明日」ってスペイン語で「Hasta mañana.」って言うんですが、「hasta」って英語で言う「until」だったんですね(笑)

mañana」は「tomorrow」だから、つまり「明日まで(さようなら)」的なニュアンスなのかな?

こういうニュアンスの違いっていうのが言語の難しいところでもあるけど、なんかそこに面白さも感じる。

ちなみに、「Hasta mañana.」って「アスタマニャーナ」って読むんですが、「明日またな」に発音が近いから昔勉強したのを覚えてました(笑)

 

YouTubeで授業みたいな動画もないかなーと思って探してみたら良いの発見!



10分程度の動画で見やすいし、なんと言っても英語の解説文を表示してくれるからありがたい!

聞き取れなかったところや分からない単語を調べられるので助かる!

内容はほぼほぼ理解できたから大丈夫だろう。

イマイチ聞き取れなくてもなんとなく分かる(笑)

この動画で教わることはだいたい知ってたからってのもあるかもしれないけど(笑)

 

Let’s now move on to some delightful greetings in Spanish…

っていう文章があったんだけど、「delightful」が分からなかったから、英英辞書サイトで調べたら「very pleasant」って書いてあったので、「なんかめっちゃ良い感じの意味か!」ってことで「delightful greetings」を「とても気持いい挨拶」と理解(笑)

一応英和で翻訳してみたら合ってるっぽい。

こんな感じで英語の勉強をしながらスペイン語を学んでいこうかなと。

たぶん単語帳で「delightful」を覚えようとするよりも、こういう流れで「delightful greetings」とか調べて覚えたほうが記憶に定着しやすいように感じる。

delightful → 楽しい,快適な

とか覚えるよりも

delightful greetings → 気持ちいい挨拶

って覚えたほうが「delightful」の使い方も分かるからね。

そしてやっぱりスペイン語を勉強するのが楽しいからか、頭が働いてる気がする。

これが「興味が脳を活性化させる」ってことだろうね。

 

語学学習って楽しいなー。

英語もスペイン語もハイレベルを目指してるわけではないので、楽しみながらやっていこうと思います。

では!

¡Hasta mañana!

英語を学ぶならコチラの記事がオススメ!

英語を学ぶならコチラ!




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。